Μέρος των πρακτικών της καταδικαστικής απόφασης δύναται να χαρακτηριστεί ως χωρίο ουσιώδους εγγράφου που χρήζει μετάφρασης, αν η απόφαση παρέπεμψε στο περιεχόμενο της εισαγγελικής πρότασης. Με τις διατάξεις σχετικά με το έγκλημα της δωροληψίας και της δωροδοκίας στον ιδιωτικό τομέα προστατεύονται υπερατομικά έννομα αγαθά ευρύτερου δημόσιου ενδιαφέροντος και όχι αγαθά σχετικά με την λειτουργία της δημόσιας υπηρεσίας. Για τα εγκλήματα αυτά δεν παρέχεται νόμιμο έρεισμα προς παράσταση υποστήριξης της κατηγορίας. Η ρύθμιση για την νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματική δραστηριότητα αποσκοπεί στην προστασία υπερατομικών εννόμων αγαθών και αφορά στην απονομή της δικαιοσύνης. Ωστόσο, με την πράξη της νομιμοποίησης είναι δυνατόν να συμπροσβάλλονται ιδιωτικά έννομα αγαθά, και δη του αμέσως ζημιωθέντος από το βασικό έγκλημα, αν η αρχική προσβολή με το βασικό έγκλημα εμβαθύνεται με την μετέπειτα πράξη της νομιμοποίησης, όπως συμβαίνει στις περιπτώσεις κατά τις οποίες το βασικό αδίκημα στρέφεται κατά της ιδιοκτησίας και των περιουσιακών δικαιωμάτων. Η απολογία του κατηγορουμένου που δόθηκε σε αλλοδαπή δικαστική αρχή στο πλαίσιο εξέτασης συναφών εγκλημάτων δεν δύναται να αναγνωστεί ολόκληρη, διότι με τον τρόπο αυτόν προσβάλλεται το δικαίωμα σιωπής και μη αυτοενοχοποίησης του κατηγορουμένου.

Κατά την γνώμη της πλειοψηφίας γενετήσιες πράξεις θεωρούνται μεταξύ άλλων οι ψαύσεις και οι θωπείες από τον δράστη ερωτογόνων περιοχών του σώματος ανηλίκου, η προστριβή του κορμιού του και η τοποθέτηση του χεριού του ανηλίκου στο γεννητικό όργανο του δράστη. Η πράξη της κατάχρησης ανηλίκων συρρέει αληθώς με εκείνη του βιασμού. Το δικαστήριο έκρινε ότι η έκτιση της ποινής σε κατάστημα κράτησης και όχι στην κατοικία του καταδικασθέντος που έχει υπερβεί το εβδομηκοστό έτος της ηλικίας του είναι απολύτως αναγκαία, ενόψει του είδους και της κοινωνικής απαξίας των πράξεών του, της έλλειψης ηθικών αναστολών για την τέλεση αυτών και της ανυπαρξίας πιστοποίησης της κατάστασης της υγείας του με γνωμάτευση δύο ιατρών δημοσίου νοσοκομείου.

Ιατρική αμέλεια. Διάγνωση ιογενούς λοίμωξης επί τη βάσει αρνητικού αποτελέσματος τεστ ανίχνευσης του αντιγόνου του στρεπτόκοκκου (“strep-test”). Η ποινική ευθύνη ιατρού πηγάζει από την παράβαση του καθήκοντος επιμελείας που αυτός έχει εκ του νόμου (Κώδικας Ιατρικής Δεοντολογίας) και εκ της εγγυητικής του θέσης απέναντι στην ασφάλεια της ζωής ή της υγείας του ασθενούς, όπως συμβαίνει στην περίπτωση κατά την οποία ο γιατρός πράττει αντίθετα προς τους κοινώς αναγνωρισμένους κανόνες της ιατρικής επιστήμης.

Παραπέμπονται για παράβαση του νόμου περί πνευματικής ιδιοκτησίας κατ’ επάγγελμα σε εμπορική κλίμακα με ιδιαίτερα μεγάλο όφελος και αντίστοιχη ζημία, πλαστογραφία μετά χρήσεως κατ’ εξακολούθησιν, κατοχή και θέση σε κυκλοφορία προϊόντων που φέρουν αλλότριο σήμα σε εμπορική κλίμακα και κατ’ εξακολούθησιν με ιδιαίτερα μεγάλο όφελος και αντίστοιχη ζημία, οι κατηγορούμενοι, παραγωγοί και διακινητές απομιμητικών προϊόντων με σήματα διάσημων ποδοσφαιρικών ομάδων, οι οποίοι κατασκεύαζαν και εμπορεύονταν σε μαζική κλίμακα αυτοκόλλητα και μεταλλικές ταυτότητες που έφεραν τα σήματα των ομάδων, χωρίς το δικαίωμα χρήσης των σημάτων αυτών.

Κρίνεται αθώος ο κατηγορούμενος οδηγός δίκυκλης μοτοσυκλέτας για το αδίκημα της ανθρωποκτονίας εξ αμελείας, καθόσον: α) η πεζή, ηλικίας 77 ετών, δεν χρησιμοποίησε, ως όφειλε και μπορούσε, την παρακείμενη σε μικρή απόσταση διάβαση πεζών ούτε ήλεγξε την κυκλοφορία, την απόσταση και την ταχύτητα των οχημάτων πριν ξεκινήσει να διασχίζει την οδό, β) ο οδηγός δεν βαρύνεται με αμέλεια εξ αιτίας της αδυναμίας του να προβλέψει ότι η πεζή θα διέσχιζε τη οδό.

Για τον χαρακτηρισμό της εκβίασης ως κακουργηματικής απαιτείται τοπική και χρονική αμεσότητα του κακού με το σώμα ή την ζωή του απειλουμένου, χωρίς να αρκεί η εκτόξευση απειλής κακού που θα επέλθει στο μέλλον. Προϋποθέσεις διάταξης προσωρινής κρατήσεως κατά την προδικασία. Για την συνέχιση της προσωρινής κρατήσεως για το ίδιο κακούργημα πέραν του ενός έτους απαιτείται μεταξύ άλλων, σύμφωνα με το άρ. 292 παρ. 2 ΚΠΔ, οι περιστάσεις τέλεσης του εν λόγω αδικήματος να είναι τέτοιες, που να δικαιολογούν την κατ’ εξαίρεση παράταση της προσωρινής κράτησης, ώστε να αποτραπεί η διάπραξη και άλλων εγκλημάτων από τον συγκεκριμένο κατηγορούμενο, βάσει της βαρύτητας της πράξεως, του είδους, της φύσεως και των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών αυτής ή του τρόπου τελέσεώς της, καθώς και της επικινδυνότητας του προσωρινώς κρατουμένου και της πιθανότητας τελέσεως από αυτόν παρόμοιων πράξεων, αν αφεθεί ελεύθερος. Διατάσσεται η απόλυση και η επιβολή περιοριστικών όρων των κατηγορουμένων για σύσταση και ένταξη σε εγκληματική οργάνωση με μέλη εγκλείστους σε καταστήματα κράτησης, με δομημένη δράση και υποδομή για την τέλεση, μεταξύ άλλων, κακουργηματικών εκβιάσεων εις βάρος δικηγόρων.